翡翠的裂纹是否会变大，取决于裂纹的性质、形成原因以及后期的环境因素。

翡翠的裂纹分为两种情况，一种是翡翠生长过程中的纹，另一种是开采过程中形成的裂。如果是第一种情况，翡翠生长过程中的纹，随着翡翠的形成，这些纹路已经稳定下来，不会发生改变。如果是第二种情况，开采过程中形成的裂，通常在开采过程中人为因素的影响下形成，这些裂纹也不会随着时间的推移而越来越大。

然而，如果是由于日常使用中的碰撞或进一步的切割加工操作引起的裂纹，可能会随着时间的推移而加大。这些裂纹通常是由于外部力量的影响下形成，比如碰撞、切割等。如果这些外部因素持续存在，裂纹就有可能逐渐扩大。

另外，翡翠的裂纹还可能随着时间的推移而逐渐明显化。这是因为随着时间的推移，外部环境因素对翡翠的影响逐渐显现出来，导致裂纹变得更加明显。例如，在开采过程中形成的微小裂纹，可能在开采完成后的一段时间内不会显现出来，但随着时间的推移，这些微小裂纹可能会逐渐扩大，导致翡翠的品质下降。

总的来说，翡翠的裂问题具有一定的个体差异。有些裂纹可能随着时间的推移而减小或消失，而有些裂纹可能会越来越大。对于存在裂纹的翡翠，建议在佩戴或保存时要注意避免外部因素的持续影响，以防止裂纹进一步扩大。在购买翡翠时，也建议要注意检查是否存在裂纹情况，以避免购买到存在严重裂纹的翡翠。