翡翠的裂纹是否会变大，取决于多种因素。

首先，翡翠是一种相当坚硬的矿物，其物理性质稳定，通常不会因为日常的佩戴、保存或环境因素（如温度、湿度等）而发生明显的变化。因此，一般情况下，翡翠的裂纹不会随着时间的推移而变大。

然而，如果翡翠的裂纹是由于开采过程中形成的，或者是因为日常佩戴中的碰撞、温度变化、化学物质的接触以及人工修改或加工等因素导致的，这些外部力量可能会继续施加在翡翠上。如果这些外部力量频率高、强度大，或者翡翠的裂纹已经非常大，可能会使裂纹逐渐扩大。

另外，翡翠的裂纹通常沿着晶体的弱性线发展，但翡翠的结构本身具有一定的韧性。除非外部力量非常强大或翡翠的裂纹已经非常大，否则裂纹很可能不会继续扩大。

值得注意的是，裂纹可能会削弱翡翠的结构完整性，导致更容易受损。如果翡翠的裂纹已经相当大，尤其是沿着翡翠的主要展示面的裂纹，那么它可能会降低翡翠的耐久性。

总之，翡翠的裂纹是否会变大取决于多种因素，包括裂纹的大小和位置、外部力量的频率和强度以及矿物的结构和强度等。因此，在购买和佩戴翡翠时，要注意避免外界因素对翡翠造成损害，同时也要注意裂纹对翡翠耐久性的影响。