淘宝直播翡翠能否退货，需要视具体情况而定。在淘宝购买商品时，消费者享有七天无理由退货的权利，但这个权利并不是绝对的。如果购买的翡翠存在质量问题或者卖家虚假宣传等问题，消费者可以申请退货。但如果购买的翡翠没有问题，只是因为个人原因需要退货，可能会受到卖家的限制。

常见问题解答：

在淘宝直播购买翡翠后，发现与描述不符，能否退货？
答：如果购买的翡翠与卖家描述不符，存在质量问题或者虚假宣传等问题，消费者可以申请退货。但需要提供证据，如照片或视频等，以证明翡翠存在质量问题或卖家虚假宣传。

在淘宝直播购买翡翠后，发现尺寸不合适，能否退货？
答：如果购买的翡翠尺寸不合适，需要了解卖家的退货政策。有些卖家可能会允许消费者在一定时间内申请退货，但有些卖家可能会限制退货。因此，建议在购买前仔细了解卖家的退货政策。

在淘宝直播购买翡翠后，发现有瑕疵，能否退货？
答：如果购买的翡翠存在瑕疵，消费者可以申请退货。但需要提供证据，如照片或视频等，以证明翡翠存在瑕疵。同时，卖家也可能会对瑕疵进行鉴定，以确认是否属于质量问题。