翡翠买贵了是否可以退货，需要根据具体情况而定。

常见问题解答：

购买翡翠时是否签有合同？
答：如果您在购买翡翠时签有相关合同，需要查看合同条款，看是否规定了退货政策。有些商家会在合同中明确规定退货的条件和时间限制。

退货时需要提供哪些证明？
答：如果您想退货，需要提供相关证明，如购买发票、质量鉴定报告等。这些证明可以证明您购买的翡翠存在质量问题或者价格高于市场价。

退货时需要注意哪些事项？
答：退货时需要注意以下几点：首先，退货时间不要超过合同规定的时间限制；其次，退货时需要将商品完整地退回，包括包装盒、鉴定证书等；最后，确保退货时的安全，避免在退货过程中造成二次损失。

如果商家拒绝退货，应该怎么办？
答：如果商家拒绝退货，您可以向相关部门投诉或者寻求法律援助。同时，保留好相关证据，如购买记录、聊天记录等，以便维权时使用。

总之，翡翠买贵了是否可以退货需要根据具体情况而定。在购买翡翠时，建议消费者认真了解商家的退货政策和注意事项，以便在需要时能够顺利地退货。同时，为了避免购买到高价或者有质量问题的翡翠，建议消费者在购买前认真了解市场行情和价格，谨慎选择购买渠道和商家。