别人的翡翠可以戴，但需要注意一些问题。

首先，别人的翡翠是否愿意赠予佩戴是一个需要尊重的问题。如果别人愿意赠予，那么在接受别人的翡翠时，应该尊重其价值和意义，并表示感谢。

其次，佩戴别人的翡翠需要注意尺寸和佩戴方式。翡翠的尺寸应该适合佩戴者的手腕大小，过大或过小都不合适。同时，佩戴方式也要正确，避免滑落或碰撞造成损坏。

最后，需要注意佩戴的场合和自身情况。在公共场合或者正式场合佩戴别人的翡翠可能不太合适，因为这涉及到个人品味的展示和自我形象的塑造。同时，自身的情况也需要考虑，例如是否有过敏体质或者对某些物质过敏等。

常见问题解答：

佩戴别人的翡翠会不会影响运势？
答：佩戴别人的翡翠是否会影响运势是一个没有科学依据的问题。翡翠只是一种饰品，不会直接影响人的运势。

佩戴别人的翡翠会不会影响健康？
答：佩戴别人的翡翠通常不会对健康产生直接影响。然而，如果佩戴者的身体对某些物质过敏或者有不良反应，那么可能会引起不适。

如何正确地佩戴别人的翡翠？
答：正确地佩戴别人的翡翠需要注意尺寸、佩戴方式和场合。尺寸要适合手腕的大小，避免滑落或碰撞造成损坏；佩戴方式要正确，以保持翡翠的完整性和美观度；在公共场合或者正式场合需要根据自身情况和品味来决定是否佩戴。