文化传承英语文章范文 第一篇

剪纸 Paper Cutting

书法 Calligraphy

对联 (Spring Festival) Couplets

雄黄酒 Realgar wine

四合院 Siheyuan/Quadrangle

战国 Warring States

风水 Fengshui/Geomantic Omen

长城 The Great Wall

黄土高原 Loess Plateau

儒家文化 Confucian Culture

中国结 Chinese knotting

古装片 Costume Drama

武打片 Chinese Swordplay Movie

火锅 Hot Pot

江南 South Regions of the Yangtze River

谜语 Riddle

《诗经》 The Book of Songs

《史记》 Historical Records/Records of the Grand Historian

《红楼梦》 A Dream of Red Mansions

《西游记》 The Journey to the West

除夕 Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival

针灸 Acupuncture

唐三彩 Tri-color Pottery of the Tang

Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery

孔子 Confucius

孟子 Mencius

火药 Gunpowder

农历 Lunar Calendar

印 / 玺 Seal/Stamp

太极拳 TaiChi

天坛 Altar of Heaven in Beijing

小吃摊 Snack Bar/Snack Stand

文房四宝(笔墨纸砚) The Four Treasure of the Study(Brush,

Inkstick,Paper,and Inkstone)

罗盘 Luopan/ compass

故宫博物院 The Palace Museum

相声 Cross-talk/Comic Dialogue

五行 Five Phases

北京烤鸭 Beijing Roast Duck

敦煌莫高窟 Mogao Caves

甲骨文 Oracle Bone Inscriptions

古筝 Chinese Zither

杂技 acrobatics

门当户对 Perfect Match/Exact Match

《水浒》 Water Margin/Outlaws of the Marsh

除夕 Chinese New Year's Eve

国子监 Imperial Academy

兵马俑 Cotta Warriors/ Terracotta Army

旗袍 Cheongsam

中国古代四大发明 the four great inventions of ancient China

(火药gunpowder 印刷术printing 造纸术paper-making 指南

针the compass)

孝顺 To show filial obedience

武术 Wushu(Chinese Martial Arts)

宣纸 Rice Paper

陶器 pottery/earthenware

佛教 Buddhism

中庸 The way of medium(Golden Means)

爆竹 firecracker

Chinese mainland has long been seen as a different market – less Westernized， and perhaps more sensitive to matters of cultural imperialism. Even in recent years， Chinese authorities have stressed the need to protect “traditional Chinese culture” amid the rising popularity of Western movies， TV shows， music and clothing.

中国大陆一直被看做一个独特的市场：不那么西方化，或许对文化帝国主义更加敏感。近几年，中国当局强调需要在西方电影、电视节目、音乐和服装越来越流行的情况下保护“中国传统文化”。

The UN Educational， Scientific， and Cultural Organization (UNESCO) has inscribed China's “The Twenty-Four Solar Terms” on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.

联合国教科文组织将中国的“二十四节气”列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。

“Forget about the western market，if you are a Chinese， go back Chinese， be a Chinese， sell Chinese. Thats your character and strength.

忘记所谓的'西方市场，如果你是中国人，回归中国人，展示中国文化，那才是你的个性标签和特长。

We can see the promising progress on thecultural communication.

我们可以看到在文化交流上可喜的进步。

文化传承英语文章范文 第二篇

With the spread of traditional culture, more and more people will wear Hanfu to take photos with their ID cards. However, there are still some problems that need to be paid attention to when applying for permits. If these problems can be noticed, ID cards can be obtained on ID cards, Hong Kong and Ma passes, and protection photos are all handled in Hanfu.

First of all, we should pay attention to some things. When we take photos of various ID cards, we can't wear jewelry. Secondly, we should not make up or light makeup.

Thirdly, we need to pay attention to the background color when we take photos with fashionable clothes.

中文翻译：

随着传统文化的传播，越来越多的人会穿着Hanfu照拍照，但是在申请许可证时仍有一些问题需要注意，如果这些问题可以被注意到，可以在、和澳门通行证上取得，而护照都是在Hanfu的。首先说明一些需要注意的事情，在拍摄各种照片时不能佩戴珠宝首饰然后，不要化妆或轻化妆第三，穿着时尚拍照时需要注意背景颜色问题。

文化传承英语文章范文 第三篇

Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world. This is true even as popular culture that has traditionally been considered Western begins to spread throughout China. Kung Fu, especially, has had a great impact on the millions of people who first learned about China through it.

From that, they may come to China and learn about other aspects of this culture, such as traditional operas like the Beijing and Sichuan ones. Asian nations have long known about the greatness of ancient Chinese culture. Their own cultures are a mix of native ones and those Chinese characteristics. Korea and Japan long ago adopted ideas such as Confucianism is something that continues today even as it is challenged by Pop Culture.

This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius). These books built upon the ideas of an even more ancient period codified in the Five Classics. From them, the West learns such things as Fengshui and other concepts that are uniquely Chinese. China has taken steps to further this spread of its culture by establishing Chinese Cultural Centers in such places as the United States and Europe.

文化传承英语文章范文 第四篇

Protecting traditional Chinese culture is of great importance to China's cultural diversity, economic prosperity, and social development. The government in Guangdong province has made it their mission to protect Chaoju , a local form of drama that began in Chaozhou in eastern Guangdong.

In my opinion, specific measures should be taken to protect traditional Chinese culture. To start with, we should make appropriate laws for everyone to follow. Also, we should educate people about the need to protect traditional culture. The more the public knows about it, the more support we can get.

It's time that we start treasuring our own valuable culture.

文化传承英语文章范文 第五篇

Far and away the most important holiday in China is Spring Festival， also known as the Chinese New Year． To the Chinese people it is as important as Christmas to people in the West． The dates for this annual celebration are determined by the lunar calendar rather than the Gregorian calendar， so the timing of the holiday varies from late January to early February．To the ordinary Chinese， the festival actually begins on the eve of the lunar New Year's Day and ends on the fifth day of the first month of the lunar calendar． But the 15th of the first month， which normally is called the Lantern Festival， means the official end of the Spring Festival in many parts of the country．

文化传承英语文章范文 第六篇

Hello, everyone, my topic today is “we are losing our traditional culture”.

After seeing the movie Kung Fu Panda, I was impressed deeply by its advanced cartoon technology and its abundant characters, but what impressed me most was the series of Chinese elements in the film, such as buildings of Chinese style, calligraphy, Tang suits and so on. I had to admit that the film makers, those Americans, seemed to know our Chinese traditional culture even more than most of us Chinese, which should made us ashamed. To be honest, the movie Kung Fu Panda made many contributions to spreading our traditional culture, but we should not be pleased at all, we Chinese should play the most important role in spreading our own traditional culture. Kung Fu is ours, panda is ours, but Kung Fu Panda is not ours, how terrible it is!

That all, thank you for your listening and it’s time for your questions now.

文化传承英语文章范文 第七篇

Unfolded in the elaborately-painted set of drawings is a soul-stirring scene： delivering a rice dumpling labeled as “festival of the intangible cultural heritage” to a youngster， a greybeard dressed in traditional costume emphasizes： “traditions are supposed to be inherited and advocated from one generation to another.”

Apparently， what the cartoonist attempts to emphasize is the inheritance of traditional culture. Like tangible cultural heritages such as the Great Wall and the Forbidden City， intangible cultural heritages like Peking Opera and celebration of traditional festivals are equally crucial. As a country consisting of a great diversity of ethnic groups and with time-honored history and civilization， China abounds in intangible cultural heritages. Cultural heritages connect modern people with the historical past， allowing them to acquire a cultural and historical identity. Without cultural heritages， we would be rendered absolutely rootless and we would find it hard to cope with challenges at present and in the future.

However， the modernization process poses mounting threats to intangible heritages. It is also pathetic to see elderly people in possession of such legacies pass away without transmitting them to the younger generation. Confronted with those challenges， we should both preserve and rejuvenate our ancestral heritages so that we can help contribute to the cultural diversity of the world and return to our spiritual homeland in this age of impersonal science and technology.

文化传承英语文章范文 第八篇

Almost everyone needs help in their lives. Helping others is a great pleasure. I still remember this person who used to help me. One morning, my mother got ill and I quickly rode my bike to buy some medicine for her. I was in such a hurry that my bike hit a tree and I fell onto the ground. Just then, a man saw what was happening when driving past. He stopped to take me to the nearest hospital. Luckily, the doctor said I wasn't badly hurt. Then the man took me to the drugstore and helped me buy some medicine for my mother. And finally, he drove me home. How kind he was! Since then, I have started to help others in need. I think a little help can make a big difference to others.

文化传承英语文章范文 第九篇

Today, as the development of technology, people work with efficiency and some of the traditional hand-made work have been abandoned. For example, the paper cutting, which is the classical art for Chinese culture.

It has the long history and foreigners are so impressed by this amazing work. While for the young generation, most of them have no idea how this art is made, they only know it from the news and some pictures.

The traditional culture is forgetting and we have duty to keep it as part of the national treasure. Though technology facilitates our life, we can’t abandon our culture. More activities should be held to let people know more about our culture.

文化传承英语文章范文 第十篇

It is reported that a famous historical and cultural city recently demolished an ancient city wall of Tang Dynasty. Our class held a debate on this issue. Some students supported it.

They believed that road construction was the development of society, and cultural heritage must be given to the society when necessary. Just like coins have two sides, about half of the students opposed this point: first, they think that road construction is the development of society The ancient city wall is not only of historical value, but also a symbol of civilization. Second, cultural heritage is conducive to cultural exchanges with other countries in the world.

The second view is that we need cultural heritage to commemorate our history and show our culture. We can't develop our economy at the expense of cultural heritage. I hope we can use cultural heritage to expand our culture.

中文翻译：

据报道，一个著名的历史文化名城最近拆除了它的一座唐代古城墙，我们班就这个问题进行了一场辩论，有大约的学生支持，他们认为修路是社会的发展，文化遗产在必要时必须让位给社会，就像硬币有两面性一样，大约有一半的学生反对这一点：第一，他们认为古城墙不仅具有历史价值，而且是城市文明的象征；第二，文化遗产有利于与世界上其他进行文化交流第二种观点是，我们需要文化遗产来纪念我们的历史，展示我们的文化。我们不能以文化遗产为代价来发展经济，我希望我们可以用文化遗产来扩展我们的文化。