滴水不散不一定能证明是真翡翠。翡翠的密度较高，内部结构紧密，因此落在桌子上或落在水面上会迅速沉底，不会散开。但是，有些其他材质的仿制品，如玻璃、塑料等，虽然密度较低，但落在桌子上或水面上也不会散开，因此不能单纯地用滴水不散这一方法来判断是否是真翡翠。

常见问题解答：

什么是翡翠？
答：翡翠是一种主要由硬玉组成的天然矿石，具有独特的纹理和光泽，通常呈现出绿色或白色。它被认为是一种高价值的宝石，广泛用于珠宝制作和收藏。

滴水不散这一方法是否可靠？
答：滴水不散这一方法并不能完全可靠地判断是否是真翡翠。因为有些仿制品，如玻璃、塑料等，虽然密度较低，但落在桌子上或水面上也不会散开。因此，需要结合其他方法来判断是否是真翡翠。

还有其他哪些方法可以判断是否是真翡翠？
答：除了滴水不散这一方法外，还有其他一些方法可以用来判断是否是真翡翠。例如，观察翡翠的颜色和光泽、听翡翠的声音、观察翡翠的质地和纹理等。此外，专业的珠宝鉴定机构也是判断是否是真翡翠的重要途径。