手把件选择和田玉还是翡翠，主要取决于个人喜好和预算。

首先，和田玉和翡翠都是中国传统的玉石，各有其独特的特点。和田玉主要产自新疆和田地区，翡翠则主要产自缅甸。两种玉石在成分、硬度、密度、颜色等方面都有所不同。

其次，手把件的选择要考虑到个人喜好。如果更喜欢温润细腻的触感和柔和典雅的色彩，那么和田玉可能更适合。如果更喜欢鲜艳亮丽的色彩和晶莹剔透的质感，那么翡翠可能更符合。

最后，还要考虑预算。和田玉的价格因产地、质地、颜色等因素而异，价格范围较广。翡翠的价格则受颜色、种水、大小等因素影响，价格相对较高。因此，在选择手把件时，需要根据个人经济状况来选择适合自己的玉石。

常见问题解答：

和田玉和翡翠哪个更贵？
答：和田玉和翡翠的价格因品质、产地、大小等因素而异，因此无法简单地判断哪个更贵。一般来说，高档的翡翠价格要比高档的和田玉更高一些。

和田玉和翡翠哪个更有收藏价值？
答：和田玉和翡翠都有一定的收藏价值，具体取决于品质、产地、历史背景等因素。一般来说，高档的翡翠和田玉都具有收藏价值，而低档的则相对较低。

和田玉和翡翠哪个更适合佩戴？
答：和田玉和翡翠都可以作为佩戴的首饰，但具体选择哪种玉石取决于个人喜好和场合。一般来说，和田玉适合在正式场合佩戴，而翡翠则更适合在日常佩戴。