石英质玉石和翡翠的区别如下：

成分：石英质玉石的主要矿物成分是石英，而翡翠的主要成分是钠铝硅酸盐。

硬度：石英质玉石的硬度一般在6.5-7之间，而翡翠的硬度在6.5-7.5之间。

密度：石英质玉石的密度一般在2.6-2.7之间，而翡翠的密度在3.3-3.5之间。

折射率：石英质玉石的折射率一般在1.54-1.56之间，而翡翠的折射率在1.66-1.68之间。

光泽：石英质玉石的光泽一般较柔和，而翡翠的光泽较为明亮。

颜色：石英质玉石的颜色较为单一，主要以白色、绿色为主，而翡翠的颜色较为丰富，包括绿色、红色、黄色、紫色等多种颜色。

纹理：石英质玉石的纹理一般较为均匀，而翡翠的纹理则较为复杂多变。

产地：石英质玉石的产地较为广泛，而翡翠的产地则较为有限，主要产于缅甸、俄罗斯等地区。

常见问题解答：

石英质玉石和翡翠都属于玉的一种，但是它们之间有明显的区别。那么，如何区分它们呢？
答：可以通过观察它们的成分、硬度、密度、折射率、光泽、颜色、纹理和产地等方面来区分石英质玉石和翡翠。

翡翠和石英质玉石哪个更具有收藏价值？
答：翡翠由于其稀缺性以及历史文化背景等原因，在市场上一直具有较高的收藏价值。但是，石英质玉石中的一些品种，如高品质的玛瑙、玉髓等，也具有一定的收藏价值。

购买翡翠时需要注意哪些问题？
答：购买翡翠时需要注意查看翡翠的品质，包括颜色、透明度、质地等方面。同时，也要注意鉴别真假，避免购买到假冒伪劣的产品。