翡翠可以用手盘，但并非所有翡翠都能盘出包浆。

翡翠的包浆是经过对于翡翠长期的盘玩而构成的，在盘玩过程中，翡翠的表面有孔隙存在，对于对应尘埃、汗渍等物质会进入翡翠的表皮并留存下来，这会在一定程度上改变翡翠的光泽度。

然而，并非所有的翡翠都能盘出包浆。例如，一些质地较粗的翡翠就很难产生包浆。同时，一些新玉由于没有经过长时间的把玩，其表面尚未形成包浆，如果对其进行盘玩，反而可能会对其表面造成损害。

另外，虽然盘玩翡翠有助于其产生包浆，但并非所有的包浆都是由于盘玩而形成的。一些翡翠在出土时可能就已经被泥浆或土壤所覆盖，或者经过了流水冲洗和腐蚀，这些因素都可能导致翡翠表面产生包浆。

总的来说，虽然翡翠可以盘玩并可能产生包浆，但这主要取决于翡翠的质地和盘玩的时间。同时也要注意，并非所有的翡翠都适合进行盘玩。对于一些质地较粗或新玉，可能需要更多的时间和正确的保养方法才能使其表面产生美丽的包浆。