棉线是翡翠中一种常见的瑕疵，它通常呈现出白色或灰色的团状或丝状物，会对翡翠的外观和价值产生一定的影响。

首先，棉线会影响翡翠的透明度和美观度。棉线会使得翡翠看起来不够透明，影响其光泽和质感。特别是在一些高质量的翡翠中，棉线会更加明显，从而影响其整体美观度。

其次，棉线还会影响翡翠的价值。由于棉线会影响翡翠的透明度和美观度，因此会使得翡翠的价值降低。一般来说，棉线越明显，翡翠的价值就越低。

然而，棉线并不会完全破坏翡翠的价值。在评估翡翠的价值时，需要考虑多种因素，包括颜色、质地、透明度、工艺等。如果一块翡翠的颜色鲜艳、质地细腻、透明度高、工艺精美，那么即使存在一定的棉线，其价值也可能会很高。

此外，棉线在翡翠中是相对普遍的现象。许多翡翠都存在一定程度的棉线，这并不意味着这些翡翠都是劣质的。在购买翡翠时，需要根据自己的喜好和预算来选择合适的翡翠，不要过分追求完美无瑕的品质。

总之，棉线会对翡翠产生一定的影响，但并不意味着有棉线的翡翠就没有价值。在购买翡翠时，需要根据多种因素综合考虑其价值，并选择适合自己的款式和品质。