翡翠会不会越戴越透，取决于多种因素。首先，需要了解翡翠的内部结构和物理性质。翡翠是由硬玉为主的多种矿物组成的集合体，其内部结构决定了翡翠的透明度和颜色。

翡翠的透明度主要取决于其内部晶体的排列和大小。当翡翠的晶体排列紧密、大小均匀时，其透明度就高，光线容易透过，看起来更加清澈透明。而如果翡翠的晶体排列不紧密、大小不均匀，或者存在杂质、裂纹等缺陷，就会导致光线难以透过，看起来更加浑浊不透。

其次，翡翠的物理性质也对其透明度有影响。例如，翡翠的硬度、韧性和化学稳定性等都会对其表面和内部的结构产生影响。如果翡翠表面存在划痕、裂纹或者内部存在杂质、裂纹等缺陷，就会导致光线散射，看起来更加不透。

因此，翡翠会不会越戴越透，需要考虑多种因素。如果翡翠的内部结构和物理性质良好，而且长期佩戴过程中注意保养和维护，那么翡翠就有可能越戴越透。但是，如果翡翠本身存在缺陷或者被不当使用，就难以实现越戴越透的效果。

常见问题解答：

为什么翡翠戴了一段时间后变得不透了？
答：翡翠戴了一段时间后变得不透了，可能是因为多种因素导致的。例如，长期暴露在阳光下、使用化学物质、受到硬物划伤等都可能导致翡翠表面或内部出现缺陷，从而影响其透明度。此外，如果翡翠本身存在缺陷或被不当使用，也可能导致其透明度下降。因此，在佩戴过程中需要注意保养和维护，以保持翡翠的光泽和透明度。

翡翠需要多长时间才能越戴越透？
答：翡翠需要多长时间才能越戴越透，取决于多种因素。如果翡翠的内部结构和物理性质良好，而且长期佩戴过程中注意保养和维护，那么可能需要一段时间才能看到明显的变化。但是，这个时间长度因人而异，因为每个人的使用和保养习惯不同。此外，如果翡翠本身存在缺陷或被不当使用，也可能导致其透明度下降，难以实现越戴越透的效果。因此，在佩戴过程中需要注意保养和维护，以保持翡翠的光泽和透明度。