翡翠不能戴活。翡翠是一种天然的玉石，其形成需要数百万年的时间，具有不可再生的性质。因此，翡翠不可能通过佩戴来“戴活”。

翡翠的质地坚硬，颜色稳定，不会因为佩戴而发生任何变化。虽然翡翠在佩戴过程中可能会发生一些微小的变化，比如表面光泽度的增强、颜色的变化等，但这些变化并不是由于佩戴者对翡翠的处理或养护所导致的，而是由于翡翠自身的物理和化学性质的变化所引起的。

因此，佩戴翡翠主要是为了欣赏它的美丽和寓意，而不是期待它会在佩戴过程中发生什么神奇的变化。如果有人声称他们的翡翠“戴活了”，这很可能是由于心理暗示或者商业营销手段所导致的。

常见问题解答：

翡翠在佩戴过程中会发生什么变化？
答：翡翠在佩戴过程中可能会发生一些微小的变化，比如表面光泽度的增强、颜色的变化等，但这些变化并不是由于佩戴者对翡翠的处理或养护所导致的，而是由于翡翠自身的物理和化学性质的变化所引起的。

为什么有人认为翡翠可以戴活？
答：有些人认为翡翠可以戴活，主要是由于心理暗示和商业营销手段的作用。在传统文化中，翡翠被认为具有神秘的力量和寓意，佩戴它可以带来好运和健康。此外，一些商家也可能会通过宣传和营销手段来夸大翡翠的神奇效果，以吸引更多的消费者购买。

佩戴翡翠需要注意什么？
答：佩戴翡翠需要注意以下几点。首先，要选择质地坚硬、颜色鲜艳、无明显瑕疵的翡翠；其次，要注意佩戴时的卫生和安全，避免翡翠受到污染或损伤；最后，要保持平常心，不要过分追求翡翠的神奇效果，而是要以欣赏和传承传统文化为主。