鉴别老坑翡翠手镯的方法如下：

1、真正的老坑翡翠出现棉的概率很小，有些会出现很微小的点状棉。如果能一块翡翠里看到大块的棉，那它一定不是老坑翡翠。

2、看莹光性。老坑翡翠在水好的情况下是能够感觉到它内部会散发一种光，这种光很柔和，人们把这个叫做莹光。像新种翡翠是不会起莹光的，新种翡翠不具备这种特性。

3、看颜色的灰度。一般情况下，好的老坑翡翠都是透明中带点灰色，没有灰色的也有可能是老坑翡翠，但是这种老坑翡翠非常的难见、稀少和珍贵。