1、根据飘花翡翠其种水质地不同，其所处的档次也不一样，如：玻璃种飘花翡翠属于最高级别；冰种飘花翡翠属于中高档次；糯种飘花翡翠属于中档次；豆种飘花翡翠则属于低档次。飘花翡翠，指的便是翡翠上颜色的分布，从外观上看飘花是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。
2、在翡翠行业内，所谓的飘花翡翠，指的便是翡翠上颜色的分布，飘花从外观上看是一片、一团分散开的由色根色斑构成的色彩，实际是绿色或蓝色以丝线状、点状色斑、层状分布在翡翠的底子上。