红翡是褐铁矿类物质以胶质的形式，渗透到翡翠硬玉矿物间隙和微裂隙所致。由于上种水的料子很难被褐铁矿胶体直接渗透，所以上种水的红翡比绿翠要难形成的多，且红翡层也不会太厚；由于是胶体渗透，所以天然红翡在一定程度上能改善肉质的通透性，换句话说就是：天然形成的红翡层水头会比其他部位更好一些。

常见红翡有三类：

天然红：天然红翡多见于达马坎水石。其他场口也会出天然红，但是出的量不多，其中比较有名气的有吗噶边、史落卡和莫国龙敞口。

天然烧红：翡翠原石由于受到山火熏烤而致使表面形成红翡，天然烧红是低温烧出来的，山火达不到五六百的温度；说是烧，其实用煨或者捂来形容更加合适。（很多场口在过去无数年中可能都过过火，有记载的比较出名的是马嘎边场口，是打仗和人为纵火的，过火面积较大）

人工优化：又叫人工烧，分为两种：低温烧红和高温烧红；还有烧两次的（先低温后高温，或者先高温后低温），这种人工优化效果可能比高温烧的稍好些。当然还有其他的多次烧法，各有各的秘方，基本上就是高温和低温如何搭配，如何冷却，如何保水，如何使用固态氧化剂等等。

天然红与烧红的区别

1、看原石皮壳

从原石的皮壳来看，天然红翡层皮壳的原石与一般同场口的原石区别不大。烧红的皮壳有明显的特征。

2、看玉肉

天然的红翡层呈现出厚薄不均的状态，往往与玉肉交织在一起；烧过的东西，红翡层和玉肉是有一个比较明显的分界线的。天然红最明显的一个特点是有水头，不过天然烧红的红翡也有很多是有水头的。

3、看成品

由于天然红是胶体渗透致色，如果是种粗肉松的底子，根本锁不住褐铁胶质，最后胶质会流失或者直接风化掉；高冰或者玻璃底子的肉质紧密度又太高，色上不进去。所以真正天然红的东西都是上种的，有水的，种水一般稳定在细糯、糯化、冰糯、冰种这几类。三彩（红黄绿/蓝）或者红加绿中的红翡也是天然的，不可能烧出来。