一、看颜色

处理翡翠经过“漂白”和染色，颜色一般会比A货更鲜艳，但不太自然，有时会使人感到带有“黄气”，且没有“色根”，翠色呈片状、带状，模糊不清，没有深浅变化。A货：光线透过会明显受到翡翠的粒间边界或微裂隙的阻挡，从浓到淡从有到无，颜色有过渡。B货：色根颜色发飘，这是因为B货里的胶把隔阻颜色的裂隙充填了，光线很容易在翡翠颗粒之间相互传递而少了裂隙面的反射了。

二、看光泽

天然A货翡翠呈现玻璃光泽，B货则是“树脂”的光泽，经过处理之后，看起来是非常透明，有时候比A货更“A”，甚至出现内部反光（起莹光），但是两者的莹光正好成为我们鉴定的标准。

三、看结构

B货内部结构显得松散，有的晶体会被错开、位移。A货光线的穿透力较强，晶莹剔透，在苍蝇翅处反光很强；B货的光线穿透力较弱，比较糊；就象玻璃和玻璃胶的感觉。

四、看表皮

B货表面有“酸蚀蜘蛛网纹”和“坑”，区别于天然A货的橘皮纹。20倍显微镜下观察到的B货痕迹，一般看到这种蜘蛛网结构，而且有闪亮物在，基本上就可以判断是B货。现在“假货技术”层出不穷，光凭肉眼是难以分辨的，只有借助工具，如手持放大镜进行帮助。