无论男女老少，《Frozen》这部动画片一直深受着大众的喜爱。虽然Elsa毫无悬念的是电影第一主角，但是可爱的配角Olaf的重要性却远大过之前的理解。原本以为Olaf只是一般的迪士尼配角，但再次重温时忽然发现，Olaf不只是电影的灵魂人物，甚至说他是众角色中最有智慧的人也不为过，今天就跟着小编一起学习Olaf的十大金句吧！
金句1：
Hi everyone, I'm Olaf, and I like warm hugs.
大家好，我是雪宝，我喜欢温暖的抱抱。
这句话是Olaf在第一部中被Elsa赋予生命之后，第一次见到Anna等人时用来打招呼的常用句。后来，只要是遇见新朋友，他都会很热情的用这句话来介绍自己。
你一定觉得，身为雪人的他，却喜欢"温暖"的抱抱这件事很好笑，甚至大家都会以为，Olaf是刻意被设定成又傻又天真的幼童等级智商，连"热"的概念都没有，竟然还一直吵着说要夏天快点来。但其实，Olaf这句话却凸显了他浪漫并且乐观的一面，Olaf是Elsa造出来的，也是Elsa潜意识里的代表，也说明了Elsa的内心深处是很渴望能够被亲近与理解的。
金句2：
You cut down the tree and then you dress its corpse with candles? I...love it!
你砍下一棵树，再用蜡烛装饰它的尸体？我真的是爱惨了！
这句话是Olaf在系列的外传"雪宝的佳节冒险"中说的。在外传里，因为Elsa跟Anna的父母早逝，加上两人童年时有很长一段时间都被迫分开，因此姐妹俩并没有任何的佳节传统，让她们不免有点遗憾。此时的Olaf决定偷偷拜访艾伦戴尔王国的每一户人家，就是想搜集所有家庭的传统，来帮Elsa跟Anna度过佳节，给她们一个惊喜。
在探访的过程中，Olaf看到了很多我们习以为常的假日传统，但透过他直率的表述之后，却突显了这些行为背后的荒谬之处。例如：
在壁炉上挂圣诞袜，在他眼中变成了：在火源上方挂易燃物。
圣诞老人爬烟囱，在他眼中变成了：在佳节时可以非法入侵。
以及最经典的---装饰圣诞树，在他眼中变成了：砍下一棵树，再用蜡烛装饰它的尸体。
Olaf直白的方式或许听起来有点愤世嫉俗，却让我们有机会检视一下这些我们习以为常的"传统"是不是就是正确的？
金句3：
That's very clever! Although it does make me wonder why they don't just make the whole ship waterproof.
真是聪明！不过这让我怀疑，为什么他们不干脆把整艘船都做成防水的呢？
这句话是当Elsa和Anna找到了爸妈当年的那艘沉船时，Anna提议要找船上一个用来放置航海日志的防水舱时说的。一开始听到这句话的反应是放声大笑，但是转念一想却觉得非常有道理。当然，让整艘船"防水"或许有困难，但撇开执行层面不说的话，如果整艘船能够防水，不是就不需要做防水舱了吗？
Olaf这句话背后的意思是提醒我们"大处着眼"的重要性，只有把大方向或是大局顾好，才有可能让所有人利益极大化。
金句4：
How I wish this could last forever...and yet change mocks us with their beauty.
我多希望这一切能永远留存，然而意外却总是用它美好的外表来愚弄我们。
这句话是第二部里Olaf首次登场时，对着来找他聊天的Anna说的。从Elsa处获得了"永恒冰冻"的Olaf一面享受着初秋的阳光，一面陪伴着心爱的Anna，此时满溢的幸福感却夹杂着一股忧伤，让Olaf感叹到：这世上没有什么是永恒的，再美好的人生也会有出现改变的时刻。
如同他自己所形容的---成熟使他诗兴大发。改变不一定是坏事，但很多时候，当我们正经历美好时会舍不得放手，并且还会烦恼着改变的背后随之而来的未知。
但就像Olaf握着被风吹落的红叶一样，改变---也有可能如同夏去秋来一样，是很美好的。
金句5：
This will all make sense when I am older.
等我长大就会明白这一切了！
Olaf在第二部里面，一直被"改变"与"成长"两个议题困扰着，如果Olaf的年纪是从第一部Elsa赋予生命那一刻算起，那即便到了第二部他也只是个才几岁的孩子，但他却时常表现出超龄的成熟。而这样同时具备了纯真与成熟特质的Olaf，就成为了传达不同世代价值观最好的媒介。
还记得我们小的时候，常听到爸妈或长辈们说：长大了你就知道了。
但当时的我们只觉得被敷衍，或是很讨厌被当成小孩看待。可是现在我们长大了，的确就如Olaf在歌词中唱到的那样：有天当我长大了，这一切都合情合理，当我变老又有智慧时，再回顾这一切，会发现这些都再正常不过。
而Olaf也是在告诉孩子们，现在会有的疑惑甚至恐惧，都只是成长的一部分，是很正常的。所以不用担心，就按照自己的步调来适应这个世界吧！
金句6：
This is called controlling what you can when things are out of control.
这就叫做"当事情失控时，控制你还能控制的就好"。
这句话是当Elsa唤醒了四灵，使得艾伦戴尔王国发生了巨变，众人逃难时Olaf说的。当时的Olaf正陪伴着几个孩子，让他们用冰晶在自己的身上装饰作为游戏。在那个当下，一切都很混乱，也没有人知道发生了什么事。但是Olaf知道，慌乱于事无补，倒不如在事态明朗之前，让自己的心情保持愉快。一来不必杞人忧天，二来也是在告诉自己，还是有自己可以控制的事的。这其实是一个非常棒的心态，因为烦恼不能解决问题，反而只会让自己难受，但就算情况再无法控制，还是有像自己的心情或是想法这类型的事情是自己仍然可以掌握的。当我们先从控制这些还能控制的事情下手就会发现，或许整体的情况并没有想象中的那样糟。
金句7：
The water that ends up in you and me pass through at least 4 humans or animals before us, and remembers everything.
我们体内的水会先经过四个人或动物才会来到我们这，而且它们是有记忆的。
这句话一开始是Olaf在长途车程中不断丢出的冷知识之一，但没想到后来却变成了推进剧情的关键。这个冷知识是真有其事，已经有科学研究证实，水珠的结构会根据它流过的地方改变，并且会留下流过之处的"信息"。
而"水有记忆"这件事也是一个隐喻，说明了世上的一切都是紧密地连在一起的，不管是过去、现在还是未来，亦或是人与人之间，都是息息相关的。
金句8：
Love is putting someone else's needs before yours.
爱就是，将别人的需求，看得比自己的还重要。
在第一部里，当Anna的心被Elsa击中之后逐渐结冰时，原本以为Hans王子的真爱之吻能够融化冰冻的心，但没想到Hans只是一心想要夺权，而决定放任Anna冻死。后悔不已的Anna和Olaf讨论着到底还有什么方法可以救她时，Anna却说她连爱是什么都不知道。此时Olaf突然说出了这句至理名言：Love is putting someone else's needs before yours.（爱就是，将别人的需求，看得比自己的还重要。）并且说Kristoff虽然爱着Anna，却因为Anna爱着Hans而愿意成全，甚至还亲自送她回来，并且远走高飞不再打扰。
当你真正爱一个人的时候你会发现，TA的喜怒哀乐会比你自己的喜怒哀乐来得更重要。你会重视TA胜过一切，即便那代表着要牺牲自己的某部分甚至是全部，你也会甘之如饴。
金句9：
Hey Anna, I just thought of one thing that's permanent----love.
嘿安娜，我刚刚想到一个东西是永恒的了---爱。
在第二部的后半节，Elsa解开了极北秘境的秘密成为了第五灵，但却因为诅咒尚未被解开而逐渐结冰。因为Olaf的生命是源自于Elsa的魔法，失去了Elsa之后，Olaf也开始融化，变成了雪花四散飘走。在消失之前，Anna紧紧抱住了Olaf给他最后的安慰，此时Olaf感受到了Anna深深的爱，便有感而发地说出了这句话。
这一幕非常感人，虽然对小孩子来说可能残酷了一点，但却让我们明白了：虽然实体的物品终究有消失的一天，但是像回忆或是爱，这些能从心底打动我们的，却是能够永远留存在心中，并且给予我们继续走下去的力量。
金句10：
Some people are worth melting for.
有些人，是值得你为她融化的。
在第一部里，当Olaf无意间发现了被Hans锁在房间里逐渐冻死的Anna时，立马冲向了壁炉并升起火，希望能帮Anna取暖。此时Anna出声警告，要Olaf不要靠近火堆，否则他会融化。但Olaf非但不躲开，反而露出微笑的告诉Anna：有些人，是值得你为她融化的。
这句话不只超级感人，而且说明了，Olaf其实从头到尾都知道---雪靠近热源的时候是会被融化的。因此，Olaf许多向往夏天或是"热"的言行，都不是出自他的无知，而是他不想让自己被受限的选择而束缚。因此这句话不只是Olaf十大金句中的冠军，也是他大智若愚的最佳证明。
小编:：愤怒的小菜鸡
好啦，今天的英语教学就到这里啦。
想了解更多实用的学英语方法，欢迎关注我，期待大家的留言！我们下期不见不散！
点击【了解更多】，免费获得388元外教课
注：本文部分文字与图片资源来自于网络，转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请立即后台留言通知我们，情况属实，我们会第一时间予以删除，并同时向您表示歉意
发表评论