宫崎骏 みやざき はやお MIYAZAKI HAYAO
1つはない兵器と超能力杀阵の冒険谈であるが、それに描かれた正义ではないと邪悪な闘争ではなく、善悪交错する社会でどのように生きていた。人间の友爱勉强を発挥し、最终的に身の知恵が正常に戻ってきた人间の社会でサムライと言ったが、これは彼女を彻底的に破った悪の势力にではなく、彼女自身を発掘する知恵の生命力のためだ。今の日本の社会があいまいな、好き嫌いふるい用として、アニメの世界の中の人物が语り生活の理由と力を合わせて、これは私の映画制作であるのだ。」である(「千と千寻の神隠し」宫崎骏)
如果不是可以去看一看千与千寻这部电影これはなんの武器と超能力アクションの冒険物语を描いた、それは正义と邪悪な闘争ではなく、善悪が交错した社会の中で生きる。" This is a no weapons and powers to fight the adventure story, it describes not justice and evil, but good and evil staggered society how to survive. Study of human love, play the body wisdom, eventually Chihiro returned to the human society, but it is not because she is completely defeated the forces of evil, but as she digs out its implication of the vitality of the reason. Now the Japanese society is more and more ambiguous, likes and dislikes ones, with the world of animation characters to tell about the life of reason and the strength, this is when I make movies about." -- (" spirited away" Hayao Miyazaki )
风の谷のナウシカ
风之谷 主题曲
作词 松本 隆
作曲 细野 晴臣
呗 アニメ
金色の花びら 散らして
振り向けば まばゆい草原
云间から 光が射せば
身体ごと 宙に浮かぶの
やさしさは 见えない翼ね
远くから あなたが呼んでる
爱しあう人は 谁でも
飞び方を 知ってるものよ
风の谷の ナウシカ
髪を軽く なびかせ
风の谷の ナウシカ
眠る树海を 飞び超え
青空から 舞い降りたら
やさしく つかまえて
花や木や 小鸟の言叶を
あなたにも 教えてあげたい
何故人は 伤つけあうの
幸せに 小石を投げて
风の谷の ナウシカ
白い雾が 晴れたら
风の谷の ナウシカ
手と手 固く握って
大地けって 翔び立つのよ
はるかな 地平线
风の谷の ナウシカ
眠る树海を 飞び超え
青空から 舞い降りたら
やさしく 抱きしめて
---------------------------------------------------------
Kiniro no hanabira chirashite
Furi mukeba mabayui sougen
Kumoma kara hikari ga saseba
Karada goto chuu ni ukabu no
Yasashisa wa mienai tsubasa ne
Tooku kara anata ga yonde ru
Ai shiaru hito wa dare demo
Tobi kata o shitteru mono yo
Kaze no tani no NAUSHIKA kami o karuku na bikase
Kaze no tani no NAUSHIKA nemuru mori o tobikoe
Aozora kara maioritara
Yasashiku tsukamaete
Hana ya ki ya kotori no kotoba o
Anata ni mo oshiete agetai
Naze hito wa kizutsukeau no
Shiawase ni koishi o nagete
Kaze no tani no NAUSHIKA shiroi kiri ga haretara
Kaze no tani no NAUSHIKA te to te kataku nigitte
Daichi kette tobitatsu no yo
Haruka na chiheisen
Kaze no tani no NAUSHIKA nemuru mori o tobi koe
Aozora kara maioritara
Yasashiku dakishimete电影《风之谷》在1984年推出引起了极大轰动,宫崎骏的卓绝名声也是从这个时期奠定的。电影版的《风》是由宫崎骏同名漫画改编。因为工作繁忙,漫画在德间书店的漫画月獐的连载直到1994年才完成,历时12年之久。
电影剧本源自漫画的前三分之一,在《风》中,人与人、人与生物之间的关系成为了全剧的主要元素,女主人公娜乌茜卡在这些关系中周旋、斗争,演绎出一个深入人心的勇敢、细心和坚韧不拔的女英雄形象。而宫崎骏丰富的想象力构造出的一个与现实环境完全不同的世界,遍地的黄沙,古怪的植物、昆虫,还有代替马使用的鸵鸟,水上飞机、飞艇等等,完全是一幅幅世界末日后的“真实”景象。漫画版的《风》共有七卷,与电影恰恰相反,漫画版的《风》的风格不是明亮、活泼的,而是晦暗、充斥着污秽、罪恶的尔虞我诈的世界,而且剧情之复杂、人物之众多,堪称漫画界的又一“巨著”。《风》漫画版主要是对人与自然、人的劣根性等尖锐而又矛盾的问题进行探讨,有机会能看到这一大作的朋友千万可别错过机会啊!
据宫崎骏说,女主角娜乌茜卡一名是取自菏马史诗《奥德赛》中的拜阿基亚国公主,同样是一个有着与众不同的浪漫气质和勇气的少女。《风》的女主角娜乌茜卡也拥有的这一气质和勇气,在万千动漫画迷心目中享有崇高的地位,以至很长一段时间都占据着“漫画最受欢迎女性人物”的首位,直至最近才被《新世纪福音战士》的零波丽所取代。台词?不是歌词?
注:本文部分文字与图片资源来自于网络,转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请立即后台留言通知我们,情况属实,我们会第一时间予以删除,并同时向您表示歉意
发表评论