高级英语考研作文范文翻译 第一篇

World Governments Should Conduct Serious Campaigns against Smoking

If you smoke and you still don't believe that there's a definite link between smoking and bronchial troubles, heart disease and lung cancer, then you are certainly deceiving yourself. No one will accuse you of hypocrisy. Let us just say that you are suffering from a bad case of wishful thinking. This needn't make you too uncomfortable because you are in good company. Whenever the subject of smoking and health is raised, the governments of most countries hear no evil, see no evil and smell no evil.

You don't have to look very far to find out why the official reactions to medical findings have been so lukewarm. The answer is simply money. Tobacco is a wonderful commodity to tax. It's almost like a tax on our daily bread.

This is surely the most short-sighted policy you could imagine. While money is eagerly collected in vast sums with one hand, it is paid out in increasingly vaster sums with the other. Enormous amounts are spent on cancer research and on efforts to cure people suffering from the disease. Countless valuable lives are lost. In the long run, there is no doubt that everybody would be much better-off if smoking were banned altogether.

For a start, governments could begin by banning all cigarette and tobacco advertising and should then conduct antismoking advertising campaigns of their own. Smoking should be banned in all public places like theatres, cinemas and restaurants. Great efforts should be made to inform young people especially of the dire consequences of taking up the habit. A horrific warning--say, a picture of a death's head--should be included in every packet of cigarettes that is sold. As individuals we are certainly weak, but if governments acted honestly and courageously, they could protect us from ourselves.

各国政府应当厉行禁烟运动

如果你吸烟却又说你不相信吸烟与支气管疾病、心脏病以及肺癌之间存在着某种必然的联系的话，你一定是在自欺欺人。当然，没有人会为此指责你虚伪。我们只能说，你有一个爱痴心妄想的毛病。你不必对此太难为情，因为很多人都同你一样。只要提起吸烟与健康的话题，大多数国家的政府都对其害处视而不见，充耳不闻。

官方对吸烟有害健康的医学发现为何反应如此冷淡，此中缘由，不难发现。答案就是金钱。从税收的角度来看，香烟是一种绝妙的商品。对香烟征税简直就等于对我们每

天所吃的`面包征税一样。

这绝对是你可以想见的最目光短浅的政策。政府的一只手急切地征收到大把钞票，却被另一只手以日益增长的更大数额花出去了。

巨额资金被用于研究癌症和治疗癌症患者。无数宝贵的生命丧失了。从长远看来，如果完全禁止吸烟的话，毫无疑问，每个人的生活都会大为改善。

作为禁烟的第一步，政府首先应该禁止一切香烟及烟草广告，然后发起反对吸烟的宣传活动。在一切公共场所如剧院、电影院、餐厅，吸烟都应当被禁止。要花大力气教育青年，尤其让他们了解染上吸烟这一恶习的可怕后果。在每一盒售出的香烟盒上都应该印上一个令吸烟者恐惧的警戒标志，比如一个骷髅头像。作为单个的人，我们当然是弱小的，但是，如果政府的行为诚实而勇敢，定能保护我们免受自己的伤害。

考研英语范文带翻译：广告的益处

Advantages of Ads

Advertisers tend to think big and perhaps this is why they' re always coming in for criticism.

Their critics seem to resent them because they have a flair for self-promotion and because they have so much money to throw around. "It' s iniquitous," they say, "that this entirely unproductive industry (if we can call it that) should absorb millions of pounds each year. It only goes to show how much profit the big companies are don't they stop advertising and reduce the price of their goods? After all, it's the consumer who pays."

The poor old consumer! He'd have to pay a great deal more if advertising didn't create mass markets for products. It is precisely because of the heavy advertising that consumer goods are so cheap. But we get the wrong idea if we think the only purpose of advertising is to sell goods. Another equally important function is to inform. Advertisements introduce us to new products or remind us of the existence of ones we already know about.

Lots of people pretend that they never read advertisemerits, but this claim may be seriously doubted. It is hardly possible not to read advertisements these days. And what fun they often are,too! A cheerful, witty advertisement makes such a difference to a drab wall or a newspaper full of the daily ration of calamities.

We must not forget, either, that advertising makes a positive contribution to our pockets. Newspapers, commercial radio and television companies could not subsist without this source of revenue. The fact that we pay so little for our daily paper, or can enjoy so many broadcast programs is due ehtirely to the money spent by advertisers.

Another thing we mustn't forget is the"small ads. "which are in virtually every newspaper and magazine. What a tremendously useful service they perform for the community! Just about anything can be accomplished through these other item in a newspaper provides such entertaining reading or offers such a deep insight into human nature. It's the best advertisement for advertising there is!

广告的益处

广告人往往喜欢夸张，或许这就是他们总是招人非议的原因吧。他们的批判者们对他们似乎有些愤愤之情，因为他们有自我推销的才华，也因为他们挥金如土。“真是作孽呀!”那些人感叹：“一个完全不创造价值的产业(如果还能把它称作产业的话)每年竟然要花费数百万英镑。这只能表示，那些大公司赚的钱多到什么程度。他们为何不停止做广告以降低商品的价格呢?毕竟，要付钱的是消费者。”

可怜的消费者!若非有广告为商品开辟了大规模的市场，他们要付出的钱还多着呢!恰恰是由于大量的广告宣传才使得消费品如此便宜。但是，如果我们认为广告的惟一目的就是推销商品的话，那就大错特错了。广告的另一个同等重要的功能就是提供信息。广告为我们介绍新产品，或者提醒我们那些我们熟悉的老品牌的存在。

许多人佯言他们从不读广告，但是，认真地想一想，这种声称十分值得怀疑。如今要做到不读广告几乎是不可能的。况且，广告为我们带来多少乐趣呀!一则令人愉快、妙趣横生的广告会给一面单调乏味的墙或一张登满各种灾难的报纸平添多少变化呀!

高级英语考研作文范文翻译 第二篇

From the picture above,we can see a spical "hotpot",which contains many unique ingredients,stand for "LAO SHE","KONG FU","Decompostion" and some things to that the bottom of the picture,a sentence stands there extremely prominent,which can be brielf interpreted by this way:culture "hotpot" is not only good tasting but also strongly good for one`s health. A bit exggerating picture is,however,through careful observation,we may discover that behind this strange senario,what the cartoonist intends to show us is extremely obvious:the significance of integration between Chinese culture and other countries` culture.

With the implementation of the China`s reform and opening up,an emerging tendency is that more and more foriegners are getting fascinated with our Chinese come to China to learn Chinese language,taste delicious Chinese foods,make friends with Chinese people,and these make them pretty comfortable and the same time,however,this phenomenon also stirred a heated dated in our society,so,how to render the other countries` culture be more compatible with our Chinese culture has caused wide public concern.

As far as I am concerned,before giving my opinion I think we should take closely look at the culture`s function should be more aware of that culture integration not only benefits to our making a further development but exerts a great contribution to the world peace.

高级英语考研作文范文翻译 第三篇

In the picture, there shapes a sharp conflict between the goal keeper and the ball player. The former exaggerates the goal and minimizes himself in his mind while the latter thinks otherwise. Actually, both the goal and the keeper are just in normal size. What causes the problem is that they have overestimated the difficulty they are each faced with. Such attitude towards difficulty will surely produce negative effects on the results.

Difficulties are in the pathway of everyone. To overcome them, we must at first make correct judgment on the situation, which is based on confidence, courage and rational thinking. Lets take memory for example. In the process of learning, students need to remember a lot of things, such as Chemical Elements Periodic Table, ancient articles and mathematical formulae. But many complain that it is hard to remember them accurately and they are ready to give up when they feel so. On the contrary, those who learn successfully are confident about themselves and willing to try although they also feel difficult at first. And later they find the more they practise the memory, the easier it becomes to remember.

In conclusion, if we are to succeed in handling the difficult things, we must have self

confidence, judge the situation rationally and be courageous enough to keep trying.

高级英语考研作文范文翻译 第四篇

Directions:

Write an essay of 160-200 words based on the following your essay,you should

1) describe the drawing briefly.

2) explain its ntended meaning,and

3) give your comments.

You should write neatly on ANSWER SHEET2.(20 points)

范文：

What a terrible and shocking scene it is! As is vividly depicted in the drawing above, sitting on the boat and enjoying their sightseeing, a couple of youngsters are throwing rubbish into the sea, with many dead fishes floating on the surface. What is conveyed in the picture is both realistic and thought-provoking.

The implied meaning of the given picture can be elaborated in terms of environmental protection and public manners. On the one hand, along with the development of the economy and society, people tend to attach great importance to personal and economic interests, ignoring ecological balance. As a consequence, environment has been polluted so seriously that environmental protection should be put on the agenda immediately. On the other hand, the inappropriate public manners such as littering and spitting are also one of the major factors causing environmental problems. If we let it go as it is, the nature will take revenge on human being sooner or later.

高级英语考研作文范文翻译 第五篇

Directions:

Write an essay of 160200 words based on the following drawing. In your essay, you should

1) describe the drawing briefly,

2) explain its intended meaning, and then

3) state your point of view.

You should write neatly on ANSWER SHEET 2. (20 points)

It is a thought-provoking cartoon, in which numerous people are crowding on earth. The drawing aims to alarm us that resources on earth are far from enough to sustain our exploding population.

It goes without saying that this message is very true. The 20th century has not only witnessed a huge hike in population, but also the emergence of crises resulting from fighting for restricted resources. Take crude oil for example, it is so immensely consumed in daily life and industrial production that its role is fundamental in today’s global economic and political stage. People of different nations even initiate wars to obtain more oil fields, an activity which can be best exemplified by the complicated scenario in the Middle East. Other examples include more disputes over the sharing of water resources, as well as the lack of food and other necessities in most African countries.

Indeed, a large population with limited resources casts a shadow on mankind’s future existence in this planet. Th...

高级英语考研作文范文翻译 第六篇

People attend college or university for many different reasons (for example, new experiences, career preparation, increased knowledge). Why do you think people attend college or university? Use specific reasons and examples to support your answer.

People attend colleges or universities for a lot of different reasons. Career preparation is becoming more and more important to young people. For many, this is the primary reason to go to college, They know that the job market is competitive. At college, they can learn new skill for careers with a lot of opportunities. This means careers, such as information technology, that are expected to need a large workforce in the coming years.

Also, students go to colleges and universities to have new experiences. This often means having the opportunity to meet people different from those in their hometowns. For most students, going to college is the first time they’ve been away from home by themselves. In additions, this is the first time they’ve had to make decisions on their own. Making these decisions increases their knowledge of themselves.

Besides looking for self-knowledge, people also attend a university or college to expand their knowledge in subjects they find interesting. For many, this will be their last chance for a long time to learn about something that doesn’t relate to their career.

I would recommend that people not be so focused on a career. They should go to college to have new experiences and learn about themselves and the world they live in.

高级英语考研作文范文翻译 第七篇

The picture presents a touching sight to us. Two handicapped men are walking quite quickly by binding their disabled legs together and holding fast to each other’s shoulders, with their crutches left behind. What respectable persons they are! They have surpassed their own physical deficiency and explored a smoother and easier way of advancing by drawing strength and support from each other. Obviously, what is highlighted in the picture is cooperation.

In modern times, cooperation has become an efficient and effective way to solve many problems. To begin with, through cooperation, we can heighten our strength so as to accomplish the things that are impossible to be done only by one person. We all have our own limitations and with the fast development of science and technology, we are facing a world that is more and more sophisticated. Therefore, we often need to combine others’ abilities and resources to gain success. What’s more, cooperation is not the simple addition but fusion of all partners’ strength. Making use of different members’ strong points, offsetting the weaknesses, supporting mutually and sharing resources with each other, we can then attain to a capacity that is much stronger than the sum of all partners.

高级英语考研作文范文翻译 第八篇

How impressive the set of pictures are! In the first picture, the mother takes the daughter by the hand, while after thirty years the daughter hold her mother’s hand which is depicted in the second picture.

The meaning conveyed in the two pictures reveals that to respect the old and love the young is the traditional virtue and should be passed on from one generation to another. In real life, our parents not only give us life but do much in bringing us up. As the time goes on, they grow so physically weak that they no longer have the power to support themselves. So it is human nature for us to take our responsibility of taking care of them when they are old. Meanwhile, the virtue of willing to support the graying parents should be educated among Chinese people, no matter how young they are. It is necessary to drill the idea to the young all the time, so that they can better respect the older in future.

With love for the young, our society will be full of sunshine; with respect for the old, our country will be harmony and prosperous.

高级英语考研作文范文翻译 第九篇

"When people succeed, it is because of hard work, Luck has nothing to do with success." Do you agree or disagree with the quotation above? Use specific and examples to explain your position.

When people succeed, it is because of hard work, but luck has a lot to do with it,too. Success without some luck is almost impossible. The French emperor Napoleon said of one of his generals, “I know he’s good. But is he lucky?” Napoleon knew that all the hard work and talent in the world can’t make up for bad luck. However, hard work can invite good luck.

When it comes to success, luck can mean being in the right place to meet someone, or having the right skills to get a job done. It might mean turning down an offer and then having a better offer come along. Nothing can replace hard work, but working hard also means you’re preparing yourself opportunity. Opportunity very often depends on luck.

How many of the great inventions and discoveries came about through a lucky mistake or a lucky chance? One of the biggest lucky mistakes in history is Columbus’ so-called discovery of America. He enriched his sponsors and changed history, but he was really looking for India. However, Columbus’ chance discovery wasn’t pure luck. It was backed up by years of studying and calculating. He worked hard to prove his theory that the world was round.

Success that comes from pure luck and no hard work can be a real problem. For example, consider a teenage girl who becomes a movie star.

Imagine she’s been picked from nowhere because of her looks. She is going to feel very insecure, because she knows she didn’t do anything to earn her stardom. On the other hand, think about an actress who’s spend years learning and working at her craft. When she finally has good luck and becomes a success, she will handle stardom better, she knows she earns it.

People who work hard help make their own luck by being ready opportunity knocks. When it comes to success. I think that hard work and luck so hand in hand.