​1、剣を握らなければ おまえを守らない 剣を握ったままでは おまえを抱きしめられない

翻译：如果我手上没有剑，我就无法保护你。如果我一直握着剑，我就无法抱紧你。

2、夏の花の如（ごと）く艶（つや）やかに生き、秋の枯葉（かれは）の如く穏（おだ）やかに终りを迎えよ。

翻译：生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

3、世界が终るまでは、離れることもない

翻译：即使到了世界的尽头，我们也不会分离。

4、桜（さくら）があんなに潔く（いさぎよく）散（ち）るのは、来年（らいねん）も咲（さ）くのわかってるからだよ。

翻译：樱花之所以毫不留恋地飘零，是因为她知道明年还会开花。

5、自分（じぶん）の梦（ゆめ）を强（つよ）く信（しん）じる人間（にんげん）にこそ、未来（みらい）は開かれる（ひら）かれる。翻译：未来属于那些坚定相信自己梦想的人。

6、上手くはいかぬこともあるけれど、天を仰（あお）げば、それさえ小さくて、青い空は凛（りん）と澄んで、羊云（ひつじぐも）は静かに揺れる、花咲くを待つ喜びを、分かち合えるのであれば、それは幸せ。

翻译：虽然也会遇到不顺遂的事，但抬头看看天空就会发现，那有多微不足道。蓝天那么的清澈，像羊群般的云静静地飘荡，等待花开的喜悦，如果能跟你一起分享，那就是幸福。

7、悲しい日も辛い日もあった、そして、これからも、そんな日はやってくるかもしれない。それでも、忘れられない、宝物の日々。翻译：曾经有过悲伤和痛苦的日子，然后今后，也许仍然还会有那样的日子。尽管如此，我不会忘记，宝贵的每一天。

8、もう，あの日（ひ）に帰（かえ）りたいなんていいません，今（いま）の自分（じぶん）を認（みと）めて生（い）きていきます。

翻译：我已经不说什么想回到从前之类的话，认清现在的自己，好好活下去。

9、覚えているを覚えて、を忘れることは忘れて、変更を変更し、同意して受け入れ难い翻译：记住该记住的，忘记该忘记的，改变能改变的，接受不能接受的。

10、落花情あれども流水意なし

翻译：落花有意流水无情。

11、会うのは别れの始まりなり。

翻译：相会是离别之始。

12、つらい思いをさせてはいけない人のために自分で自分を変える。あなたが唯一のあなたは、貴重なあなたは、夸りを持っているあなたは、美しいあなたで、ゆっくり自分を爱してる。

翻译：不要为别人委屈自己，改变自己。你是唯一的你，珍贵的你，骄傲的你，美丽的你，一定要好好爱自己。

13、すべての涙を昨日に残しておきます。翻译：把一切泪水留给昨天。

14、自発的（じはつてき）な努力によらなければ、幸福になることはできない。

翻译：如果不靠自己的努力，幸福就遥不可及。

15、梦を谛めるにはたった一つのきっかけでいい。追い続けるには千の理由がいるというのに。

翻译：放弃梦想隻需要一个理由，继续追寻梦想却需要一千个理由。

16、俺（おれ）がお前（まえ）の记忆（きおく）になる。

翻译：我会成为你的记忆。

17、私（わたし）は人生（じんせい）の種類（しゅるい）の速度（そくど）を使用（しよう）し、お会（あ）いすることができます。翻译：我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢。

18、有（ゆう）することも求（もと）めず、愛（あい）されることさえ求めず、ただひたすら求めるなのは、私（わたし）の一番（いちばん）美（うつく）しい年齢（ねんれい）に、君（きみ）に出会（であ）うことだ。

翻译：不求曾经拥有，甚至不求你爱我，只求在我最美的年华里，遇到你。

19、おまえがいない世界は、オレには暗すぎてなにも见えないんだよ。

翻译：没有你的世界对我来说黑暗得什么也看不见。

20、君の支（ささ）えになりたい、ほんの少（すこ）しだけでもいい。翻译：我想成为你的支撑，哪怕只是一点点也好。

21、花は桜、君は美し。

翻译：花如樱花，倾城如君。

22、きみじゃない 悪いのは自分の激しさをかくせないぼくのほうさ。

翻译：错的不是你，是无法控制激情的我啊。

23、会わんうちに会えんようになるんやのう。

翻译：久别总会重逢的，再次遇见你，很开心，就像初次一样，怦然心动。

24、夜の云の切れ间で、 星がかがやく顷に、 まだ见ぬ君への 、爱がはじまる 。

翻译：当星星闪耀在夜空的云层时，我对还未曾谋面的你，开始萌发了爱情。