游泳的时候一般不建议戴翡翠。翡翠一般都比较脆弱，游泳的时候难免有些磕磕碰碰，很容易造成翡翠因碰撞而碎裂的后果。而且，一般游泳场地也有规定，要收好贵重物品，不能佩戴首饰游泳。

常见问题解答：

游泳池水会对翡翠造成影响吗？
答：一般来说，游泳池的水并不会对翡翠造成直接影响。但是，游泳池水中可能含有的化学物质，如氯等，长期接触可能会对翡翠产生一定的腐蚀作用，因此还是建议在游泳时取下翡翠。

翡翠吊坠的挂绳在水中会松散或脱落吗？
答：翡翠吊坠的挂绳在水中浸泡久了，确实容易松散或者脱落。所以，如果游泳时佩戴翡翠吊坠，可能会因为挂绳的问题导致翡翠丢失。

游泳时如何保护翡翠？
答：最好的保护方式就是在游泳时取下翡翠，将其放在安全的地方。如果非常想在游泳时佩戴翡翠，可以选择一些镶嵌牢固、不易脱落的翡翠饰品，并且定期检查挂绳或镶嵌部分是否牢固。但是，还是建议在游泳时取下翡翠，以避免不必要的损失。