翡翠原石不能被劈开。翡翠原石是指从矿床中开采出来的未经加工的宝石原料，其内部结构较为复杂，常包含有裂缝、瑕疵和杂质。劈开翡翠原石可能导致其价值降低，甚至可能破坏其内部的结构和纹理。因此，翡翠原石不能被劈开。

常见问题解答：

为什么翡翠原石不能被劈开？
答：翡翠原石内部结构复杂，通常包含有裂缝、瑕疵和杂质。劈开可能会导致其价值降低，甚至破坏内部的结构和纹理。

翡翠原石有什么其他切割方法吗？
答：翡翠原石通常使用专业的切割机器进行切割，而不是使用劈开的方法。常见的切割机器包括锯机、磨机和钻机等。这些机器可以通过精确的控制和调整，将翡翠原石切割成理想的形状和大小。

翡翠原石切割过程中需要注意什么？
答：在切割翡翠原石时，需要注意以下几点：首先，要选择合适的切割机器和切割方法；其次，要避免破坏内部的结构和纹理；最后，要确保切割后的翡翠原石能够满足预期的要求。

总之，翡翠原石不能被劈开。