表面有坑洼并不一定是翡翠。翡翠是一种硬度很高的玉石，通常表面应该是光滑的，并且呈现出玻璃光泽。如果一个物品表面有坑洼，可能是由于其生产过程中或使用过程中的磨损造成的，但这并不意味着它一定是翡翠。

常见问题解答：

坑洼是否是翡翠的标志？
答：坑洼并不是翡翠的标志。翡翠的表面通常应该是光滑的，具有玻璃光泽。坑洼可能是由于磨损或其他原因造成的，并不意味着物品一定是翡翠。

坑洼是否会影响翡翠的价值？
答：坑洼可能会影响翡翠的价值，但并不是决定性的因素。翡翠的价值取决于多种因素，包括颜色、透明度、质地、工艺等。坑洼如果明显，可能会对翡翠的美观度产生影响，从而影响其价值。但是，如果坑洼不明显或处于无关紧要的部位，可能对翡翠的价值影响不大。

如何鉴别翡翠和其他类似物品？
答：鉴别翡翠和其他类似物品的方法包括观察其颜色、透明度、质地和光泽等。真正的翡翠通常呈现出鲜艳的颜色和很高的透明度，表面具有玻璃光泽。而其他类似物品可能具有不同的颜色、质地和光泽，需要仔细观察和比较才能鉴别。如果不确定，最好请专业人士进行鉴定。