真翡翠用火烧本身是不会有异味的。翡翠是天然形成的宝石，其本身的化学性质相对稳定，不易与火发生反应。因此，用火烧真翡翠时，不会产生任何异味。

然而，如果翡翠制品表面有蜡质成分，被火烧后可能会产生一些气味。这是因为在高温下，蜡质会受热挥发，产生一些气味。但这并不代表翡翠本身有异味，而是蜡质挥发的气味。另外，需要注意的是，如果翡翠制品经过注胶处理，那么在用火烧时可能会因为胶水受热挥发而产生异味。这种情况下，烧过的翡翠会残留一些化学物质，需要进一步处理才能消除异味。

常见问题解答：

真翡翠用火烧会变色吗？
答：真翡翠用火烧是不会变色的。因为翡翠的化学性质相对稳定，不会因为短时间的火烧而发生化学反应。

为什么有些翡翠用火烧后会有异味？
答：有些翡翠用火烧后会有异味，主要是因为翡翠制品表面含有蜡质成分或注胶处理。在高温下，这些成分会受热挥发，产生一些气味。但并不是翡翠本身有异味，而是这些挥发物的气味。

用火烧过的翡翠还能戴吗？
答：一般情况下，用火烧过的翡翠仍然可以佩戴。只要翡翠没有因为火烧而产生明显的裂纹或破碎，就可以继续佩戴。但需要注意的是，如果翡翠制品经过注胶处理，那么在用火烧时可能会因为胶水受热挥发而产生异味，这种情况下需要进一步处理才能消除异味。