翡翠皮壳掉皮是不正常的。通常情况下，翡翠皮壳是不会掉皮的。这是因为翡翠在形成过程中，表面会形成一层厚厚的风化皮壳，这种皮壳可以保护翡翠不受外界环境的影响，保持稳定的质地和颜色。然而，如果翡翠皮壳受到外界磨损、撞击或者化学物质的侵蚀，就可能会出现掉皮的情况。这通常是由于翡翠的质地不均匀或者加工过程中的人为因素导致的。掉皮会导致翡翠的表面变得粗糙，影响其美观度和价值。

常见问题解答：

为什么翡翠会掉皮？
答：翡翠掉皮可能是由于多种原因导致的。其中，最常见的原因是翡翠的质地不均匀或者加工过程中的人为因素。如果翡翠的质地不均匀，表面就可能会存在一些细小的裂纹，这些裂纹在外力的作用下就可能会扩大，导致掉皮。另外，如果翡翠在加工过程中受到过强烈的撞击或者化学物质的侵蚀，表面也可能会出现掉皮的情况。

如何防止翡翠皮壳掉皮？
答：要防止翡翠皮壳掉皮，首先需要选择质地均匀、加工精细的翡翠。在佩戴和保存翡翠时，也要避免其受到外界的磨损和撞击。此外，定期对翡翠进行保养和维护也是非常重要的。可以用软布擦拭翡翠表面，并涂抹适量的玉石保养油，以保持其光泽和湿度。

如果翡翠皮壳已经掉皮了，还有没有办法修复？
答：如果翡翠皮壳已经掉皮了，可以考虑进行修复。修复的方法可以根据具体情况而定。如果掉皮面积较小，可以用玉石修复膏或者珠宝胶水进行修复。如果掉皮面积较大，可以考虑采用镶嵌的方法进行修复。不过，修复后的翡翠可能会对价值产生一定的影响。