手指粗短适合戴翡翠，因为翡翠的颜色和质地都非常美丽，可以衬托出手指的美丽和优雅。同时，翡翠的形状和大小也可以根据个人喜好来选择，让手指看起来更加协调和美观。

常见问题解答：

手指粗短适合戴什么样的翡翠？
答：手指粗短的人适合戴形状比较圆润的翡翠，比如圆形或者椭圆形的翡翠，这样可以显得手指更加纤细。此外，也可以选择比较简单的翡翠戒指，避免过于复杂的款式。

手指粗短戴翡翠会不会显得更粗？
答：不会的，翡翠的颜色和质地都非常美丽，可以衬托出手指的美丽和优雅。同时，翡翠的形状和大小也可以根据个人喜好来选择，让手指看起来更加协调和美观。

手指粗短适合戴多大的翡翠？
答：手指粗短的人适合戴比较小的翡翠戒指，一般建议选择直径比较小的翡翠戒指，比如3-4毫米的直径。如果喜欢比较大的翡翠戒指，可以选择直径比较大的，但要注意手指的协调性和美观性。

手指粗短戴翡翠会不会容易掉？
答：不会的，只要选择合适的翡翠尺寸，戴在手指上就不会容易掉。如果担心掉落，可以选择使用防滑的戒指垫或者增加一些保护措施。