福建翡翠原石的鉴别方法主要包括观察、称重和测量硬度。

首先，观察是鉴别翡翠原石的第一步。真正的翡翠原石外观粗糙，表面有明显的不规则纹理，颜色和质地都不均匀。而假冒的翡翠原石表面往往光滑、平整，颜色和质地都过于均匀，没有天然翡翠原石的自然特征。

其次，称重也是鉴别翡翠原石的重要步骤。真正的翡翠原石密度较大，所以同等体积的翡翠原石比其他普通石头要重。如果手感轻飘，没有足够的重量感，那么很可能是伪造或填充的翡翠原石。

最后，测量硬度也是鉴别翡翠原石的一种方法。真正的翡翠原石硬度较高，用硬物轻轻划过表面，不会留下任何痕迹。而假冒的翡翠原石硬度较低，用硬物划过表面会留下明显的划痕。

此外，对于切割过的翡翠原石，还可以观察切割面的质地和纹理。真正的翡翠原石切割面细腻、自然，具有明显的纤维状或颗粒状结构。而假冒的翡翠原石切割面往往过于光滑，没有天然翡翠原石的纹理特征。

常见问题解答：

福建翡翠原石的鉴别方法有哪些？
答：福建翡翠原石的鉴别方法主要包括观察、称重和测量硬度。观察翡翠原石的外表，真正的翡翠原石外观粗糙，颜色和质地都不均匀；称重翡翠原石的重量，真正的翡翠原石密度较大，同等体积的翡翠原石比其他普通石头要重；测量硬度，真正的翡翠原石硬度较高，用硬物轻轻划过表面不会留下任何痕迹。

为什么福建翡翠原石的鉴别很重要？
答：福建翡翠原石的鉴别很重要，因为假冒的翡翠原石不仅质量低劣，而且可能含有有害物质，对人体健康造成危害。同时，鉴别翡翠原石也可以避免消费者被欺诈或上当受骗。