在购买翡翠后，如果对于购买的翡翠不满意，一般情况下是可以退货的。但是，退货的具体情况会因商家的规定而有所不同。

首先，如果是在线上购买的翡翠，通常可以通过网上商城的退货政策进行退货。在申请退货时，需要遵守商家的退货流程，并按照商家的要求进行操作。通常情况下，商家会要求买家提供购买证明、退货原因以及退款的银行账户信息等。在退货成功后，商家会进行核实并退款。

如果是在线下购买的翡翠，可以与商家协商进行退货。在协商时，需要向商家提供购买证明、退货原因以及退款的方式等。商家会根据具体情况进行评估，并决定是否同意退货。如果商家同意退货，买家需要按照商家的要求进行操作，并注意保留好相关凭证。

需要注意的是，如果购买的翡翠存在质量问题或者商家存在欺诈行为，买家可以向相关部门投诉并要求退货。此外，如果买家在购买时没有充分了解商家的退货政策，或者在退货时没有按照商家的要求进行操作，可能会影响到退货的成功与否。

总之，在购买翡翠时，需要充分了解商家的退货政策，并在购买后仔细阅读商家的退货流程和要求。如果需要退货，需要按照商家的要求进行操作，并保留好相关凭证。