翡翠和和田玉的组成矿物确实存在明显的差异。

翡翠主要由硬玉矿物组成，硬玉结晶呈半自形粒状或柱状晶粒，并组成柱状、纤维状、粒状集合体。而和田玉主要由透闪石矿物组成，透闪石结晶呈显微纤维状、针状，并组成毡状、放射状集合体。

此外，翡翠中还含有角闪石、绿辉石、钠长石等次要矿物，这些矿物与硬玉一起形成翡翠的多种颜色和独特的光泽。而和田玉中还含有透辉石、透闪石、镁橄榄石等次要矿物，这些矿物与透闪石一起影响着和田玉的颜色、光泽和硬度等性质。

翡翠的组成矿物和其独特的结构使其具有了独特的硬度和光泽，而和田玉的组成矿物和其特殊的结构则赋予了其温润的手感和独特的油脂光泽。这两种玉石在外观上也有明显的区别，翡翠通常呈现出玻璃光泽，颜色鲜艳且多种多样，而和田玉则呈现出柔和的油脂光泽，颜色相对较淡且柔和。

总的来说，翡翠和和田玉的组成矿物不同，这使得它们在外观、物理性质和化学成分等方面都有所不同。在购买这两种玉石时，消费者应该注意鉴别其特征和优劣。