翡翠有裂抛光可能会断。

翡翠是一种天然形成的宝石，由于其形成的地质环境和条件的复杂性，翡翠中常常会存在一些裂纹。这些裂纹在加工和抛光过程中可能会成为断裂的源头。

在抛光过程中，如果裂纹比较明显，而且抛光师傅没有采取适当的措施，比如降低抛光力度、增加抛光时间等，就可能导致裂纹扩大或者产生断裂。

然而，也并非所有的翡翠有裂都会在抛光时断裂。如果裂纹较浅，或者裂纹的方向与翡翠的纹理方向一致，那么在抛光时就不太可能会发生断裂。

此外，即使翡翠有裂在抛光过程中没有发生断裂，也可能会影响到抛光后的效果。如果裂纹比较明显，那么抛光后可能会在表面留下明显的痕迹，从而影响到翡翠的美观度。

因此，在选择和购买翡翠时，应该尽量选择质地比较均匀、无明显裂纹的翡翠。在抛光时，也应该选择经验丰富的抛光师傅，并告知他们翡翠中存在的裂纹情况，以便他们能够采取适当的措施，避免造成不必要的损失。

总之，翡翠有裂抛光可能会断，但并非一定会断。在选择、购买和抛光翡翠时，应该注意裂纹的情况，并选择合适的处理方式，以确保翡翠的完整性和美观度。