导游带去买翡翠是否靠谱，这个问题很难一概而论。因为这取决于很多因素，例如导游的信誉度、专业知识、职业道德，以及商家和导游之间的合作关系等等。

首先，导游作为旅游行业的从业者，对于当地的旅游资源非常了解，也与当地的商家有较为紧密的联系。因此，在某种程度上，导游带去买翡翠可以提供一定的便利和优惠。

但是，由于翡翠是一种贵重的宝石，价格较高，因此很多不法商家会利用游客对翡翠知识的不了解，进行欺诈和误导。在这种情况下，如果导游的职业道德和专业知识不过关，就很容易出现问题。

此外，一些导游可能会与商家之间存在利益关系，通过向游客推荐商品来获得提成。这种情况也会增加购买翡翠的风险，因为导游可能会过分强调某些商品的好处，而忽略其他更为重要的信息。

因此，如果想要在导游的带领下购买翡翠，建议注意以下几点：

1.提前了解一些基本的翡翠知识，以便在购买时能够做出更为明智的决策。

2.选择信誉度高、评价好的商家和导游进行合作。

3.在购买翡翠时，要仔细比较不同产品之间的质量和价格，不要被商家的花言巧语所迷惑。

4.如果遇到任何问题，及时向相关部门投诉和咨询专业意见。

总之，导游带去买翡翠虽然可以提供一定的便利和优惠，但是也存在着一定的风险。因此，在购买前需要做好充分的准备和了解工作，选择可靠的商家和导游进行合作。