翡翠不抛光是可以佩戴的，但可能具有一些缺点和不舒适性。

翡翠在经过抛光后，表面会更加光滑，光泽度也会更高。因此，如果翡翠没有经过抛光，其表面可能会比较粗糙，光泽度也会较低，这可能会影响到佩戴的舒适性和美观度。

另外，如果翡翠没有经过抛光，其表面也可能会有一些小瑕疵或小坑洼，这可能会更加明显，从而影响到佩戴的舒适性和美观度。

然而，有些翡翠饰品可能不需要经过抛光处理，例如一些雕刻件或手串等。这些饰品可能具有独特的纹理和形状，其表面不需要过于光滑，因此不需要进行抛光处理。

总之，翡翠不抛光是否可以佩戴取决于具体情况。如果翡翠表面比较粗糙或存在小瑕疵，可能会影响到佩戴的舒适性和美观度。但如果翡翠表面已经足够光滑且没有明显的小瑕疵或小坑洼，那么不抛光也是可以佩戴的。

常见问题解答：

为什么翡翠不抛光会显得很粗糙？
答：这是因为翡翠表面有很多微小的矿物颗粒和裂隙，如果不进行抛光处理，这些颗粒和裂隙就会在表面形成一些小坑洼或突起，从而影响到翡翠的光滑度和美观度。

抛光对翡翠的品质有什么影响？
答：抛光可以改善翡翠表面的光滑度和光泽度，使其更加美观。同时，抛光也可以掩盖一些表面的小瑕疵或小坑洼，提高翡翠的品质。但是，过度抛光可能会破坏翡翠表面的天然纹理和光泽，因此需要在抛光过程中掌握好度。