翡翠掉在地上可能会摔碎。

翡翠是一种硬度很高的宝石，可以在一定程度上抵抗磨损和划痕，但是这并不意味着翡翠永远不会受到损伤。如果翡翠掉落在坚硬的物体上，如水泥地面或大理石桌面等，由于冲击力和压力的作用，可能会导致翡翠出现裂纹或破碎的情况。

因此，在佩戴和保管翡翠时，应该注意避免掉落或受到撞击的情况发生。如果翡翠不慎掉落或受到撞击，应该及时检查是否有裂纹或破碎的情况，如果有，应该及时进行修复或更换。

下面回答用户可能关心的几个问题：

翡翠摔碎后可以修复吗？
答：翡翠摔碎后可以进行修复，根据摔碎的程度和修复师的技术水平，可以选择不同的修复方法，如重新打磨、拼接、镶嵌等。但是需要注意的是，修复后的翡翠可能会与原来的翡翠有所不同，甚至会影响其价值。

翡翠应该如何保管？
答：翡翠的保管需要注意以下几点：避免与硬物接触、避免摩擦和碰撞、避免高温和潮湿的环境、保持干燥和清洁等。此外，建议将翡翠放在专门的珠宝盒或软布袋中，以避免灰尘和其他物质的污染。

翡翠的硬度足够高吗？
答：翡翠的硬度虽然很高，但是并不是所有物质都能抵抗磨损和划痕。例如，一些酸性物质、氧化剂等可能会对翡翠造成腐蚀和损伤。因此，在佩戴和保管翡翠时，应该避免接触这些物质，以保护翡翠不受损伤。