翡翠里面有石纹是正常的。

石纹是翡翠在长期的地质环境当中所形成的，这是强行进入的杂质，看上去特别像人体的血管以及树根那样的筋状物。这种是肉眼可以看到的，不是裂纹，一般大家可以接受，但是如果出现在一些雕刻品的上面，则要避免。

总之，有石纹的翡翠并不影响其本身的价值，但会影响到品相和实用性。购买翡翠时需谨慎考虑。

常见问题解答：

翡翠的石纹会消失吗？
答：翡翠的石纹是不会消失的。石纹是在翡翠形成过程中就已经存在的，不会随着时间的推移而消失。

翡翠有石纹是不是就不值钱了？
答：翡翠的石纹并不会影响其价值。石纹是翡翠的天然特征之一，对于翡翠的品相和实用性可能会有一定影响，但并不代表有石纹的翡翠就不值钱。

翡翠的石纹和裂纹有什么区别？
答：翡翠的石纹和裂纹在外观和形成原因上存在明显的区别。石纹看上去像筋状物，而裂纹则是一道明显的开口。石纹是由于翡翠形成过程中地质环境的变化所形成的，而裂纹则是由于外力作用所形成的。