翡翠和马来玉的区别如下：

成分：翡翠是一种以硬玉为主的矿物集合体，主要由硬玉、钠铬辉石和绿辉石组成，其中硬玉含量最多。而马来玉则是一种经过染色的石英岩，主要由石英晶体组成。

颜色：翡翠的颜色非常丰富，包括绿色、白色、黄色、紫色等，其中绿色最为常见，且绿色中还分为阳绿、翠绿、墨绿等。而马来玉的颜色则主要是蓝色和白色，市场上常见的马来玉大多为蓝色染色剂染制，颜色较为单一。

透明度：翡翠的透明度较高，质地细腻，有明显的油脂光泽，而马来玉则呈现出玻璃光泽，透明度相对较低。

硬度：翡翠的硬度较高，为摩氏硬度7以上，而马来玉的硬度较低，仅为摩氏硬度6左右。

重量：由于翡翠的密度较大，所以同等体积的翡翠比马来玉更重。

价格：翡翠的价格相对较高，尤其是优质的翡翠更是价值连城。而马来玉的价格则相对较低，市场上售卖的马来玉饰品价格大多在几百元到几千元之间。

常见问题解答：

翡翠和马来玉哪个更适合佩戴？
答：翡翠和马来玉都有一定的佩戴价值，但具体哪个更适合佩戴则取决于个人喜好和需求。翡翠的颜色丰富、透明度高、硬度大，具有较高的收藏和观赏价值，但价格较高；而马来玉则颜色单一、透明度较低、硬度较小，但价格相对较低，且经过染色处理具有一定的美观度。因此，在选择佩戴时可以根据个人喜好和需求进行选择。

翡翠和马来玉哪个更容易碎？
答：由于翡翠的硬度较高，所以相对于马来玉来说更容易碎。因此，在佩戴和保养时需要注意避免碰撞和摔落。