翡翠手镯裂痕是否会断，取决于裂痕的种类和严重程度。

首先，需要明确的是，翡翠手镯的裂痕是常见的瑕疵，通常是由于地质活动或者人为因素（如开采、加工或佩戴过程中）导致的。裂痕的存在可能会影响手镯的坚固性和耐久性，特别是在手镯受到外力撞击或刮擦时，可能会更容易断裂。

对于已经存在的裂痕，其处理方式也会因裂痕的种类和严重程度而异。一般来说，对于较小的裂痕，可以通过镶嵌、描金或者修补等方法进行修复，以增强手镯的坚固性和美观度。而对于较大的裂痕，尤其是能够看到明显的断裂纹路，则建议寻求专业珠宝维修师傅的帮助进行加固或者修复。

在佩戴过程中，为了减少手镯受到外力的撞击或刮擦，建议避免佩戴手镯进行剧烈运动或粗重工作，尤其是可能接触到硬物或尖锐物体的活动。此外，如果发现手镯有裂痕或者疑似断裂的情况，应该及时停止佩戴并寻求专业维修师傅的帮助进行修复。

总之，翡翠手镯的裂痕是否会断，取决于裂痕的种类和严重程度。对于较小的裂痕，可以通过一些方法进行修复；而对于较大的裂痕，建议寻求专业珠宝维修师傅的帮助进行加固或者修复。在佩戴过程中，也需要注意避免手镯受到外力的撞击或刮擦，以延长手镯的使用寿命和保持其美观度。