进出口接受函电范文英文 第1篇

Gentlemen: June 18, 2001

Thank you for your order . In order to execute it, please open an irrevocable L/C for the amount ofUS$ 50,000 in our favor. This account shall be available until Sep. 20. Uponarrival of the L/C we will pack and ship the order as requested.

Sincerely

进出口接受函电范文英文 第2篇

Gillette-burns Co. 322 Gleenwood street Gleveland 5,Ohio Glentlemen: Thank you for your order no,464 of 20 september. The models you selected from our showroom went out today under my personal package is being airfreghted to you on relevant documentation is enjoyed meeting yiu and hope that this order represents the beginning of a long and prospe rous relationship between oiur companies. The next time you visit us ,please let me know in advance so that I can arrange a luch for you with our derectors. Sincerely yours

谢谢9月20日第464号定单。今天我已新自监督发送您自展览室挑选的产品。该产品随附有关文件经瑞士航空公司运送。 很荣幸与你会面，衷心希望是次定单能加强双方的关系。下次到访前，烦请赐知，俾能安排与本公司董事共进午餐。

进出口接受函电范文英文 第3篇

Thank you for your letter of 2 November. We are delighted to hear that you are to pleased with the refurbishment of your hotel. As your know .in our line of work, we depend on good ,reports about our projects to win further business. Our clients always shop around and look for references before committing themselves. With your permission, we would like to use your hotel as a reference when we discuss similar refurbishments in the hotel industry . Would you agree to our suggesting that future clients should call you? It would also be most helpful if we could occasionally bring a client to look at your hotel . We would , of course , stay overnight at call you next week to hear your reaction. Thanks again for you kind words.

从11月2日的来函得悉阁下对贵饭店的整修感到满意，此消息对本公司实是一鼓励。设计行业重视声誉，客人在选择设计公司时必然会有所比较。如蒙允许，本公司欲请贵饭店作推荐人，证明有关整修的质素。未知可否让其他客户来电垂询?此外，如获允准间或联同客户前来参观贵饭店整修，定必有莫大帮助。当然，本公司会预订房间，至少留宿一晚。

进出口接受函电范文英文 第4篇

Dear Sirs: June 24, 2001

Thank you for your letter ofJune 18 enclosing details of your terms. According to your request for openingan irrevocable L/C, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to opena credit for US$ 50,000 in your favor, valid until Sep. 20. Please advise us byfax when the order has been executed.

Sincerely

进出口接受函电范文英文 第5篇

I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks. I am excited of the prospect ofexpanding our trade. As agreed, We will meet of our office in bond street at Monday 20 March. I have scheduled the whole day for the meeting. If for any reason you are unable to attend , please phone me so that we can make alternative arrangements. Please let me know if you would like our office to arrange hotel accommodation. I look forward with great pleasure to our meeting.

承蒙拔冗讲讨论合并双方销售网，以扩大贸易发展范围，深感兴奋。现特修函确定会议日程。 谨于3月20日星期一在邦德街办公室候教，请贵公司代表于当日早上9时莅临指导。若因故未能抽空出席，烦请致电告知，以便另行安排会晤。 未知是否需代为安排旅馆膳宿?请尽早赐知，以便早作准备，款待贵客。 谨此预祝会谈成功。

进出口接受函电范文英文 第6篇

Dear Sirs: , 2001

We received your promotionalletter and brochure today. We believe that your would do well here in . Kindly send us further details of your prices and terms of sale. We askyou to make every effort to quote at competitive prices in order to secure ourbusiness. We look forward to hearing from you soon.

Truly

进出口接受函电范文英文 第7篇

Gentlemen： Sep. 1, 2001

We are sorry to report thatin spite of our effort, we are unable to guarantee shipment by the agreed datedue to a strike at our factory. We are afraid that your L/C will be expirebefore shipment. Therefore, please explain our situation to your customers andsecure their consent to extend the L/C to .

Sincerely

进出口接受函电范文英文 第8篇

Gentlemen: June 20, 2001

Thank you very much for yourorder of June 15 for 200 Deer Mountain Bikes. We will make every possibleeffort to speed up delivery. We will advise you of the date of dispatch. We areat your service at all times.

Sincerely

进出口接受函电范文英文 第9篇

Dear Sirs: June 12, 2001

Thank you for your letter ofJune the 8th. We regret that we cannot meet your terms. We must point out thatthe falling market here leaves us little or no margin of profit. We must askyou for a keener price in respect to future orders. At present the bestdiscount offered for a quantity of 200 is 5%. Our current situation leaves uslittle room to bargain. We hope you will reconsider the offer.

Truly

进出口接受函电范文英文 第10篇

We understand from our trade contacts that your company has reestablished itself in Beirut and is once again trading successfully in your region. We would like to extend our congratulations and offer our very best wishes for your continued success. Before the war in Lebanon , our companies were involved in a large volume of trade in our textiles. We see from our records that you were among our best tem customers. We very much hope that we can resume our mutually beneficial relationship now that peace has returned to Lebanon. Since we last traded, our lines have changed beyond recognition. While they reflect e have drawn up a draft agreement that is enclosed. Please examine the detailed current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market. As an initial step , I enclose our illustrated catalogue for your perusal. Should you wish to receive samples for closer inspection, we will be very happy to forward them. We look forward to hearing from you.

从同行中获悉贵公司贝鲁特复业，生意发展迅速。得闻喜讯，不胜欢欣。谨祝业务蒸蒸日上。 黎巴嫩战事发生前双方曾有多宗纺织品交易;贵公司更是本公司十大客户之一。现今战事平息，亟盼能重展双方互惠的业务联系。 自上次合作至令，产品款式变化极大。除了有迎合欧洲人口味的款式这外，亦有专门为中东市场而设计的产品。现奉上配有插图的商品目录供 初步参考。职需查看样本，还望赐知。

进出口接受函电范文英文 第11篇

Gentlemen: June 8, 2001

We have received your pricelists and have studied it carefully. However, the price level in your quotationis too high for this market, If you are prepared to grant us a discount of 10%for a quantity of 200, we would agree to your offer. You should note that someprice cut will justify itself by an increase in business. We hope to hear fromyou soon.

Yours truly

进出口接受函电范文英文 第12篇

Gentlemen: Sept. 5, 2001

We received your letter today and have informed our customers of your situation. As requested, we have instructed the Beijing City Commercial Bank to extend the L/C up to and including September 30. Please keep us abreast of any new development.

进出口接受函电范文英文 第13篇

We enclose our new catalogue and price list. The revised prices will apply from 1 April 1997. You will see that there have been number of changes in our product range. A number of improved models have been introduced. Out range of washing machines has been completely revamped. Many popular lines, however, have been retained unchanged. You will be aware that inflation is affecting industry as a whole .Ws have been affected like everyone else and some price increases havebeen unavoidable. We have not, however, increased our prices across the board, In many cases, there is a small price increase, but in others, none at all. We can assure you that the quality of our consumer durables has been maintained at a high standard and that our service will continueto be first class. We look forward to receiving your orders.

谨谢上新的商品目录和价格表。修订价格定于1997年4月1日起生效。产品系列有一大革新，增加了不少改良的型号，扒出一系列新款的洗衣机，但许多款的开动号仍保持不变。通货膨胀影响整个工业连带令货品价格上涨。虽然如此，本公司并未全面提升价格，调整幅度亦不大。 本公司坚守一贯信念，务求出产优质之耐用消费品，迎合顾客的需要。 谢谢贵公司多年惠顾，盼继续合作。

进出口接受函电范文英文 第14篇

Dear Sirs: June 12, 2001

Thank you for your letter ofJune the 8th. We have accepted your offer on the terms suggested. Enclosed ourwill find a special price list that we believe will meet your ideas of should note that the recent advances in raw materials have affected thecost of this product unfavorably. However, for your order we have kept ourprices down.

Sincerely

进出口接受函电范文英文 第15篇

Dear Sirs: May 1, 2001

Inquiries regarding our new product, the Deer Mountain Bike, have been coming in from all parts of the world. Reports from users confirm what we knew before it was put on the market - that it is the best mountain bike available. Enclosed is our brochure.

Yours faithfully

进出口接受函电范文英文 第16篇

Gentlemen: June 4, 2001

Thank you for your inquiry ofJune the 1st concerning the Deer Mountain Bike. It gives us great pleasure tosend along the technical information on the model together with the catalog andprice list. After studying the prices and terms of trade, you will understandwhy we are working to capacity to meet the demand. We look forward to theopportunity of being of service of you.